die Spreu vom Weizen trennen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus der Landwirtschaft: Das Trennen von wertlosem Abfall (Spreu) und wertvollem Korn (Weizen).

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus der Landwirtschaft: Das Trennen von wertlosem Abfall (Spreu) und wertvollem Korn (Weizen).

séparer le bon du mauvais

Das Wertvolle vom Wertlosen unterscheiden oder aussortieren.

Distinguer ou séparer ce qui a de la valeur de ce qui n’en a pas.

возвышенное

Bei der Auswahl der Bewerber müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.

— Lors de la sélection des candidats, nous devons distinguer le bon grain de l’ivraie.
Es ist schwer, in dieser Menge die Spreu vom Weizen zu trennen.

— Il est difficile, dans cette foule, de distinguer le bon grain de l’ivraie.