cette fois
In diesem speziellen Moment oder bei dieser Gelegenheit.
En ce moment particulier ou à cette occasion.
-
Diesmal klappt es bestimmt.— Cette fois, ça va certainement marcher.
-
Ich möchte diesmal alleine reisen.— Cette fois, je souhaite voyager seul.
-
Warum hast du diesmal nicht angerufen?— Pourquoi n’as-tu pas appelé cette fois-ci ?