Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Stille vor dem Sturm

[diː ˈʃtɪlə foːɐ̯ deːm ʃtʊʁm]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Beschreibung einer unheimlichen Ruhe vor einem drohenden Ereignis.
§Значения
fırtına öncesi sessizlik
Eine unheimliche oder auffällige Ruhe vor einem bevorstehenden Konflikt, einer Krise oder einem großen Ereignis.
Yaklaşmakta olan bir çatışma, kriz veya büyük bir olaydan önce ortaya çıkan ürkütücü ya da dikkat çekici bir sessizlik.
возвышенное нейтральное
  1. Es war ruhig im Büro, aber wir wussten: das ist die Stille vor dem Sturm.
    — Ofiste sessizlik hakimdi, ancak biliyorduk: bu, fırtınadan önceki sessizlikti.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке