Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dienstverpflichten

[ˈdiːnstfɛɐ̯ˌpflɪçtn̩]
По слогам dienst|ver|pflich|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zu etwas (Dativ) dienstverpflichten A— обязывать кого-либо выполнять службу/обязанности
„Der Staat verpflichtet die Bürger zu bestimmten Diensten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dienstverpflichten
Präteritum
dienstverpflichtete
Partizip II
hat dienstverpflichtet
§Значения
обязывать службой
Jemanden rechtlich oder formell dazu verpflichten, einen bestimmten Dienst zu leisten.
Обязать кого-либо официально выполнять определенные служебные обязанности.
официальное терминологическое
  1. Der Staat dienstverpflichtet junge Männer für den Militärdienst.
    — Государство обязывает молодых людей проходить военную службу.
  2. Sie wurden durch das neue Gesetz dienstverpflichtet.
    — Они были обязаны выполнять службу согласно новому закону.
  3. Die Behörden dienstverpflichteten ihn zum Wehrdienst.
    — Власти обязали его к военной службе.
Синонимы
Антонимы
обязываться служить
Sich selbst dazu verpflichten, eine bestimmte Aufgabe oder einen Dienst zu erfüllen.
Обязаться самому выполнять определенную службу или задачу.
возвышенное официальное
  1. Er dienstverpflichtete sich für den Freiwilligendienst im Ausland.
    — Он обязался пройти волонтерскую службу за границей.
  2. Sie dienstverpflichteten sich ehrenamtlich in der Gemeinde.
    — Они обязались выполнять общественную работу в общине.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dienstverpflichte
du dienstverpflichtest
er/sie/es dienstverpflichtet
wir dienstverpflichten
ihr dienstverpflichtet
sie/Sie dienstverpflichten
Präteritum претеритум
ich dienstverpflichtete
du dienstverpflichtetest
er/sie/es dienstverpflichtete
wir dienstverpflichteten
ihr dienstverpflichtetet
sie/Sie dienstverpflichteten
Imperativ императив
dienstverpflichte (du)
dienstverpflichten wir
dienstverpflichtet (ihr)
dienstverpflichten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dienstverpflichte
du dienstverpflichtest
er/sie/es dienstverpflichte
wir dienstverpflichten
ihr dienstverpflichtet
sie/Sie dienstverpflichten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dienstverpflichtete
du dienstverpflichtetest
er/sie/es dienstverpflichtete
wir dienstverpflichteten
ihr dienstverpflichtetet
sie/Sie dienstverpflichteten
Partizip партицип
dienstverpflichtend Präsens
dienstverpflichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
dienstverpflichten
dienstverpflichten
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке