Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dienstverpflichten

[ˈdiːnstfɛɐ̯ˌpflɪçtn̩]
По слогам dienst|ver|pflich|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zu etwas (Dativ) dienstverpflichten A— to obligate someone to perform service
„Der Staat verpflichtet die Bürger zu bestimmten Diensten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dienstverpflichten
Präteritum
dienstverpflichtete
Partizip II
hat dienstverpflichtet
§Значения
to obligate to service
Jemanden rechtlich oder formell dazu verpflichten, einen bestimmten Dienst zu leisten.
To formally obligate someone to perform specific service duties.
официальное терминологическое
  1. Der Staat dienstverpflichtet junge Männer für den Militärdienst.
    — The state obligates young men to perform military service.
  2. Sie wurden durch das neue Gesetz dienstverpflichtet.
    — They were obligated to perform service by the new law.
  3. Die Behörden dienstverpflichteten ihn zum Wehrdienst.
    — The authorities conscripted him into military service.
Синонимы
Антонимы
to commit oneself to service
Sich selbst dazu verpflichten, eine bestimmte Aufgabe oder einen Dienst zu erfüllen.
To commit oneself to performing a specific service or duty.
возвышенное официальное
  1. Er dienstverpflichtete sich für den Freiwilligendienst im Ausland.
    — He committed himself to voluntary service abroad.
  2. Sie dienstverpflichteten sich ehrenamtlich in der Gemeinde.
    — They committed themselves to volunteer service in the community.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dienstverpflichte
du dienstverpflichtest
er/sie/es dienstverpflichtet
wir dienstverpflichten
ihr dienstverpflichtet
sie/Sie dienstverpflichten
Präteritum претеритум
ich dienstverpflichtete
du dienstverpflichtetest
er/sie/es dienstverpflichtete
wir dienstverpflichteten
ihr dienstverpflichtetet
sie/Sie dienstverpflichteten
Imperativ императив
dienstverpflichte (du)
dienstverpflichten wir
dienstverpflichtet (ihr)
dienstverpflichten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dienstverpflichte
du dienstverpflichtest
er/sie/es dienstverpflichte
wir dienstverpflichten
ihr dienstverpflichtet
sie/Sie dienstverpflichten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dienstverpflichtete
du dienstverpflichtetest
er/sie/es dienstverpflichtete
wir dienstverpflichteten
ihr dienstverpflichtetet
sie/Sie dienstverpflichteten
Partizip партицип
dienstverpflichtend Präsens
dienstverpflichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
dienstverpflichten
dienstverpflichten
§Сложные слова
Dienstverpflichtung
service obligation
Dienstverpflichteter
person obligated to service
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке