Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

dissimulieren

[dɪsɪmuliˈʁen]

По слогам dis|si|mu|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dissimulieren A— to dissimulate something, to conceal something

„Er versucht, seine wahren Absichten zu dissimulieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dissimulieren

Präteritum

dissimulierte

Partizip II

hat dissimuliert

§Значения

to dissimulate, to conceal

Echte Gefühle, Absichten oder Eigenschaften absichtlich verbergen oder verstellen.

To intentionally hide one's true feelings or intentions.

возвышенное терминологическое

Er dissimulierte seine tiefe Trauer hinter einem Lächeln.

— He dissimulated his deep sadness behind a smile.
Sie hat ihre Absichten geschickt dissimuliert.

— She skillfully dissimulated her intentions.

Синонимы

verbergen·tarnen·verstellen

Антонимы

offenbaren·zeigen

to disguise, to camouflage

Etwas durch gezielte Täuschung oder Maskierung anders erscheinen lassen.

To make something appear different through disguise.

терминологическое

Die Software dissimuliert den laufenden Prozess.

— The software disguises the running process.
Man kann die Schwäche des Systems nicht einfach dissimulieren.

— One cannot simply camouflage the weakness of the system.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dissimuliere
du	dissimulierst
er/sie/es	dissimuliert
wir	dissimulieren
ihr	dissimuliert
sie/Sie	dissimulieren

Präteritum претеритум

ich	dissimulierte
du	dissimuliertest
er/sie/es	dissimulierte
wir	dissimulierten
ihr	dissimuliertet
sie/Sie	dissimulierten

Imperativ императив

—
dissimuliere	(du)
—
dissimulieren	wir
dissimuliert	(ihr)
dissimulieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dissimuliere
du	dissimulierest
er/sie/es	dissimuliere
wir	dissimulieren
ihr	dissimulieret
sie/Sie	dissimulieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dissimulierte
du	dissimuliertest
er/sie/es	dissimulierte
wir	dissimulierten
ihr	dissimuliertet
sie/Sie	dissimulierten

Partizip партицип

dissimulierend	Präsens
dissimuliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dissimulieren

zu dissimulieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verbergen·täuschen·maskieren