Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dissonieren

[disoniˈʁen]

По слогам dis|so|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etw. (Dativ) dissonieren D— диссонировать с чем-либо

„Die Melodie dissoniert mit der Begleitung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dissonieren

Präteritum

dissonierte

Partizip II

hat dissoniert

§Значения

диссонировать

In der Musik nicht harmonisch zusammenklingen.

Звучать негармонично в музыке.

нейтральное терминологическое

Die beiden Instrumente dissonieren schrecklich.

— Два инструмента ужасно диссонируют.
Die Töne haben stark dissoniert.

— Звуки сильно диссонировали.

Синонимы

kollidieren·widersprechen·abweichen

Антонимы

harmonieren·übereinstimmen

разногласить, противоречить

Nicht übereinstimmen oder im Widerspruch zu etwas stehen.

Не соответствовать чему-либо или вступать в противоречие.

возвышенное терминологическое

Seine Aussagen dissonieren mit der Wahrheit.

— Его утверждения противоречат истине.
Die neuen Farben dissonieren mit dem Möbelstück.

— Новые цвета не сочетаются с мебелью.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dissoniere
du	dissonierst
er/sie/es	dissoniert
wir	dissonieren
ihr	dissoniert
sie/Sie	dissonieren

Präteritum претеритум

ich	dissonierte
du	dissoniertest
er/sie/es	dissonierte
wir	dissonierten
ihr	dissoniertet
sie/Sie	dissonierten

Imperativ императив

—
dissoniere	(du)
—
dissonieren	wir
dissoniert	(ihr)
dissonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dissoniere
du	dissonierest
er/sie/es	dissoniere
wir	dissonieren
ihr	dissonieret
sie/Sie	dissonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dissonierte
du	dissonieretest
er/sie/es	dissonierte
wir	dissonierten
ihr	dissonieretet
sie/Sie	dissonierten

Partizip партицип

dissonierend	Präsens
dissoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dissonieren

zu dissonieren

§Однокоренные

Dissonanzverhältnis

отношение диссонанса

§Связанные слова

harmonieren·klingen·derSchall