Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dragonieren

[draˈɡoːnjɛʁən]

По слогам dra|go|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. dragonieren A— зачислять в драгуны (кого-либо)

„Der Offizier dragonierte die jungen Männer in die Einheit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dragonieren

Präteritum

dragonierte

Partizip II

hat dragoniert

§Значения

принудительно призывать (в армию)

Militärpersonen gegen ihren Willen zur Dienstleistung verpflichten oder einberufen.

Принудительно призывать людей на военную службу.

нейтральное

Die Regierung dragonierte junge Männer.

— Правительство принудительно призывало молодых людей.
Sie wurden gestern dragoniert.

— Их вчера призвали (в армию).

Синонимы

einquartieren·rekrutieren·einberufen

принуждать, мобилизовать (на работу)

Jemanden unfreiwillig oder unter Zwang zu einer Tätigkeit heranziehen.

Принудительно привлекать кого-либо к выполнению какой-либо задачи.

разговорное

Mein Chef dragonierte mich für das Wochenende.

— Мой начальник принудил меня работать в выходные.
Er wurde ständig für Überstunden dragoniert.

— Его постоянно принуждали к сверхурочным работам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dragoniere
du	dragonierst
er/sie/es	dragoniert
wir	dragonieren
ihr	dragoniert
sie/Sie	dragonieren

Präteritum претеритум

ich	dragonierte
du	dragoniertest
er/sie/es	dragonierte
wir	dragonierten
ihr	dragoniertet
sie/Sie	dragonierten

Imperativ императив

—
dragoniere	(du)
—
dragonieren	wir
dragoniert	(ihr)
dragonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dragoniere
du	dragonierest
er/sie/es	dragoniere
wir	dragonieren
ihr	dragonieret
sie/Sie	dragonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dragonierte
du	dragonieretest
er/sie/es	dragonierte
wir	dragonierten
ihr	dragonieretet
sie/Sie	dragonierten

Partizip партицип

dragonierend	Präsens
dragoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dragonieren

zu dragonieren

§Однокоренные

§Связанные слова

mobilisieren·verpflichten·einziehen