drankommen — WBuch

§Значения

to be one's turn

An der Reihe sein, um etwas zu tun oder zu erhalten.

To be the person whose turn it is to do something.

нейтральное

Wann komme ich endlich dran?

— When will it finally be my turn?
Jetzt kommst du endlich dran.

— Now it's finally your turn.
Er ist heute leider nicht mehr drangekommen.

— Unfortunately, it wasn't his turn today.

to come to, to reach (a topic)

Ein Thema oder ein Gegenstand wird in einem Gespräch oder Text behandelt.

When a topic is mentioned or reached in a discussion.

нейтральное

Wir sind heute leider nicht zu diesem Thema drangekommen.

— Unfortunately, we didn't get to that topic today.
In dem Film kommt die Geschichte der Familie dran.

— The film deals with the family's history.

Синонимы

to get to, to reach

An einen Ort oder eine Position gelangen.

To be able to physically reach or access something.

нейтральное

Ich bin mit der Leiter nicht an das Fenster drangekommen.

— I couldn't reach the window with the ladder.
Wie ist er an die Informationen drangekommen?

— How did he get to the information?

drankommend	Präsens
drangekommen	Perfekt

dran·kommen