Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

drapieren

[dʁapiˈʁən]
По слогам dra|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf/über etwas drapieren A— драпировать что-либо на/над чем-либо
„Sie drapierte die Decke über den Sessel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
drapieren
Präteritum
drapierte
Partizip II
hat drapiert
§Значения
драпировать, укладывать складками
Stoffe oder andere Materialien kunstvoll in Falten legen oder anordnen.
Искусно укладывать ткань в складки.
нейтральное
  1. Die Designerin drapierte den Seidenstoff über die Säule.
    — Дизайнер драпировала шелковую ткань поверх колонны.
  2. Sie hat die Vorhänge sehr elegant drapiert.
    — Она очень элегантно уложила складками шторы.
Синонимы
anordnen·anrichten·gestalten
декорировать, эффектно расставлять
Gegenstände oder Dekorationen ästhetisch anordnen, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Эстетично размещать предметы для создания композиции.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте дизайна интерьера или фотографии.
  1. Der Fotograf drapierte die Blumen auf dem Tisch.
    — Фотограф эффектно расставил цветы на столе.
  2. Die Dekoration wurde kunstvoll im Fenster drapiert.
    — Декор был искусно размещен в окне.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich drapiere
du drapierst
er/sie/es drapiert
wir drapieren
ihr drapiert
sie/Sie drapieren
Präteritum претеритум
ich drapierte
du drapiertest
er/sie/es drapierte
wir drapierten
ihr drapiertet
sie/Sie drapierten
Imperativ императив
—
drapiere (du)
—
drapieren wir
drapiert (ihr)
drapieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drapiere
du drapierest
er/sie/es drapiere
wir drapieren
ihr drapieret
sie/Sie drapieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drapierte
du drapiertest
er/sie/es drapierte
wir drapierten
ihr drapiertet
sie/Sie drapierten
Partizip партицип
drapierend Präsens
drapiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
drapieren
zu drapieren
§Связанные слова
dekorieren·arrangieren·verzieren

Сообщить об ошибке