Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

drauf·zahlen

[ˈdʁaʊ̯fˌtsaːlən]
По слогам drauf|zah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) draufzahlen A— доплачивать за что-либо
„Er musste auf den regulären Preis noch draufzahlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
draufzahlen
Präteritum
zahlte drauf
Partizip II
hat draufgezahlt
§Значения
доплачивать, доплачивать сверху
Einen Betrag zusätzlich zu etwas anderem bezahlen müssen, oft mit einem Verlust verbunden.
Выплачивать дополнительную сумму сверх чего-либо.
нейтральное
  1. Für das Upgrade musste er noch 50 Euro draufzahlen.
    — За апгрейд ему пришлось доплатить еще 50 евро.
  2. Ich habe bei diesem Kauf leider ordentlich draufgezahlt.
    — При этой покупке я, к сожалению, прилично переплатил.
  3. Beim Umtausch musste sie noch fünfzig Euro auf den neuen Fernseher draufzahlen.
    — При обмене ей пришлось ещё доплатить пятьдесят евро за новый телевизор.
Синонимы
Антонимы
убывать, терять деньги
Einen finanziellen Verlust erleiden oder Geld verlieren.
Терпеть финансовые убытки.
разговорное
  1. Mit diesem Geschäft haben wir nur draufgezahlt.
    — С этой сделкой мы только потеряли деньги.
  2. Er hat bei dem Verkauf der alten Autos viel draufgezahlt.
    — Он сильно прогорел при продаже старых машин.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zahle drauf
du zahlst drauf
er/sie/es zahlt drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlt drauf
sie/Sie zahlen drauf
Präteritum претеритум
ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er/sie/es zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie/Sie zahlten drauf
Imperativ императив
zahle (du) drauf
zahlen wir drauf
zahlt (ihr) drauf
zahlen Sie drauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zahle drauf
du zahlest drauf
er/sie/es zahle drauf
wir zahlen drauf
ihr zalet drauf
sie/Sie zahlen drauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er/sie/es zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie/Sie zahlten drauf
Partizip партицип
draufzahlend Präsens
draufgezahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
draufzahlen
draufzuzahlen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке