Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

duktilisieren

[duktiˈliːziːʁən]

По слогам duk|ti|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. duktilisieren A— формулировать, излагать (в доступной форме)

„Der Wissenschaftler versucht, die komplexen Daten zu duktilisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

duktilisieren

Präteritum

duktilisierte

Partizip II

hat duktilisiert

§Значения

делать пластичным, адаптировать

Etwas formbar oder biegsam machen, oft im übertragenen Sinne für Gedanken oder Verhaltensweisen.

Делать что-либо (мысли, характер) более гибким или податливым.

терминологическое

Die Erziehung soll den Geist duktilisieren.

— Воспитание должно делать ум пластичным.
Man hat seine Meinung vorsichtig duktilisiert.

— Его мнение осторожно сделали более гибким.

Синонимы

formulieren·artikulieren·ausformulieren

отжигать, делать пластичным (металл)

In der Metallurgie: Ein Metall oder eine Legierung durch thermische Behandlung geschmeidig machen.

Повышать пластичность металла путем термической обработки.

терминологическое

Der Ingenieur duktilisierte das Material.

— Инженер сделал материал пластичным.
Das Metall wurde durch Hitze duktilisiert.

— Металл был сделан пластичным с помощью нагрева.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	duktiliere
du	duktilisierst
er/sie/es	duktilisiert
wir	duktilisieren
ihr	duktilisiert
sie/Sie	duktilisieren

Präteritum претеритум

ich	duktilisierte
du	duktilisiertest
er/sie/es	duktilisierte
wir	duktilisierten
ihr	duktilistetest
sie/Sie	duktilisierten

Imperativ императив

—
duktiliere	(du)
—
duktilisieren	wir
duktiliert	(ihr)
duktilisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	duktiliere
du	duktilisiert
er/sie/es	duktiliere
wir	duktilisieren
ihr	duktilisieret
sie/Sie	duktilisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	duktilisierte
du	duktilisiertest
er/sie/es	duktilisierte
wir	duktilisierten
ihr	duktilistetest
sie/Sie	duktilisierten

Partizip партицип

duktlisierend	Präsens
duktilisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

duktilisieren

zu duktilisieren

§Однокоренные

Duktilisierung

формулирование, изложение

duktil

пластичный, податливый

§Связанные слова

ausdrücken·darlegen·beschreiben