Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dunsten

[ˈdʊnstn̩]

По слогам dun|sten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dunsten N— to mist, to steam, to exude vapor

„Der Nebel dunstet über dem See."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dunsten

Präteritum

dunstete

Partizip II

hat gedunstet

§Значения

to steam, to mist

Feuchtigkeit oder Dampf in der Luft abgeben oder ausstrahlen.

To emit moisture or steam into the air.

нейтральное

Der heiße Tee dunstet auf dem Tisch.

— The hot tea is steaming on the table.
Die feuchte Erde dunstete im Sonnenlicht.

— The damp earth was steaming in the sunlight.

Синонимы

dampfen·nebeln·schwelen

to be misty, to be steamy

In einer feuchten, warmen Atmosphäre sein oder diese erzeugen.

To exist in a state of damp mist.

нейтральное

Im Wald dunstet es heute sehr.

— It is very misty in the forest today.
Über dem See dunstete es den ganzen Morgen.

— It was misty over the lake all morning.

to smell (faintly/unpleasantly)

Etwas riechen, oft schwach oder unangenehm.

To emit a faint or unpleasant odor.

разговорное

Es dunstet hier nach altem Essig.

— It smells of old vinegar in here.
Die Wäsche hat unangenehm gedunstet.

— The laundry smelled unpleasantly.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dunste
du	dunstest
er/sie/es	dunstet
wir	dunsten
ihr	dunstet
sie/Sie	dunsten

Präteritum претеритум

ich	dunstete
du	dunstetest
er/sie/es	dunstete
wir	dunsteten
ihr	dunstetet
sie/Sie	dunsteten

Imperativ императив

—
dunste	(du)
—
dunsten	wir
dunstet	(ihr)
dunsten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dunste
du	dunstest
er/sie/es	dunste
wir	dunsten
ihr	dunstet
sie/Sie	dunsten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dunstete
du	dunstetest
er/sie/es	dunstete
wir	dunsteten
ihr	dunstetet
sie/Sie	dunsteten

Partizip партицип

dunstend	Präsens
gedunstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dunsten

zu dunsten

§Однокоренные

§Связанные слова

schwaden·ausdampfen·Nebelschleier