Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

durch den Kakao ziehen

[dʊʁç deːn kaˈkaːo ˈtsiːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden oder etwas öffentlich lächerlich zu machen oder bloßzustellen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make a laughing stock of, to ridicule
Jemanden oder etwas öffentlich lächerlich machen, verspotten oder bloßstellen.
To publicly ridicule or make fun of someone or something.
разговорное
  1. Die Presse wollte den Politiker durch den Kakao ziehen.
    — The press wanted to make a laughing stock of the politician.
  2. Es ist nicht fair, ihn so durch den Kakao zu ziehen.
    — It is not fair to ridicule him like that.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке