Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Durchbruch

[ˈdʊʁçˌbʁʊx]
По слогам durch|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Durchbruchs
Plural
die Durchbrüche
§Значения
breakthrough, breach
Das gewaltsame oder plötzliche Durchdringen einer Barriere, Grenze oder Verteidigungslinie.
A breach through a line of defense or a barrier.
нейтральное
  1. Der Durchbruch der Truppen gelang in der Nacht.
    — The breakthrough of the troops succeeded during the night.
  2. Die Verteidigung konnte den Durchbruch nicht verhindern.
    — The defense could not prevent the breakthrough.
Синонимы
derFortschritt·dasEreignis
breakthrough, major advance
Ein bedeutender wissenschaftlicher, technischer oder gesellschaftlicher Fortschritt oder Erfolg.
A significant achievement in science or technology.
нейтральное
  1. Die Forscher feierten einen wissenschaftlichen Durchbruch.
    — The researchers celebrated a scientific breakthrough.
  2. Dieser neue Wirkstoff stellt einen echten Durchbruch dar.
    — This new active ingredient represents a real breakthrough.
Синонимы
derDurchschlag
breakthrough, rupture
Das Durchbrechen einer Oberfläche, zum Beispiel durch Wasser oder Pflanzen.
A rupture or breakthrough through a surface.
нейтральное
  1. Der Durchbruch des Wassers verursachte große Schäden.
    — The breakthrough of the water caused great damage.
  2. Wir warten auf den Durchbruch der ersten Triebe.
    — We are waiting for the breakthrough of the first shoots.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchbruchsversuch
breakthrough attempt
Durchbruchsphase
breakthrough phase
Durchbruchsstrategie
breakthrough strategy
Durchbruchsgeschwindigkeit
breakthrough speed
§Однокоренные
durchbrechen
to break through
durchbrochen
broken through
§Связанные слова
derErfolg·dieWende

Сообщить об ошибке