Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·atmen

[ˈdʊʁçˌatmən]
По слогам durch|at|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
durchatmen N— to take a deep breath, to breathe deeply
„Nach dem Stress muss ich erst einmal tief durchatmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchatmen
Präteritum
atmete durch
Partizip II
hat durchgeatmet
§Значения
to take a deep breath
Tief ein- und ausatmen, um sich zu beruhigen oder frische Luft zu bekommen.
To breathe deeply to calm down or get fresh air.
нейтральное
  1. Nach dem Lauf muss ich erst einmal tief durchatmen.
    — After the run, I first need to take a deep breath.
  2. Sie hat vor der Prüfung einmal kurz durchgeatmet.
    — She took a deep breath just before the exam.
Синонимы
einatmen·entspannen·verschnaufen
to take a breather, to recover
Eine schwierige Phase oder eine Stresssituation hinter sich bringen und zur Ruhe kommen.
To get through a difficult phase and find peace.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Nach dem Chaos im Büro konnten wir endlich wieder durchatmen.
    — After the chaos in the office, we were finally able to take a breather.
  2. Er hat die Krise endlich durchatmet.
    — He finally got through the crisis.
to air out
Etwas vollständig durchlüften, damit die Luft zirkulieren kann.
To allow air to circulate through a space.
нейтральное
  1. Man muss den Raum regelmäßig durchatmen lassen.
    — You need to let the room air out regularly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich atme durch
du atmest durch
er/sie/es atmet durch
wir atmen durch
ihr atmet durch
sie/Sie atmen durch
Präteritum претеритум
ich atmete durch
du atmetest durch
er/sie/es atmete durch
wir atmeten durch
ihr atmetet durch
sie/Sie atmeten durch
Imperativ императив
—
atme (du) durch
—
atmen wir durch
atmet (ihr) durch
atmen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich atme durch
du atmest durch
er/sie/es atme durch
wir atmen durch
ihr atmet durch
sie/Sie atmen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich atmete durch
du atmetest durch
er/sie/es atmete durch
wir atmeten durch
ihr atmetet durch
sie/Sie atmeten durch
Partizip партицип
durchatmend Präsens
durchgeatmet Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchatmen
durchzuatmen
§Идиомы
§Сложные слова
Durchatmung
breathing, ventilation
§Однокоренные
atmen
to breathe
der Atem
breath
atemlos
breathless
der Atemzug
breath, inhalation
§Связанные слова
ausatmen·einatmen·die Lunge·die Belüftung

Сообщить об ошибке