Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·fragen

[ˈdʊʁçˌfʁaːɡn̩]

По слогам durch|fra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden durchfragen A— to question someone thoroughly

„Der Polizist fragte den Zeugen stundenlang durch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfragen

Präteritum

fragte durch

Partizip II

hat durchgefragt

§Значения

to question (sequentially)

Eine Reihe von Fragen an jemanden stellen, um Informationen zu sammeln.

To go through a series of questions.

нейтральное

Der Journalist fragte die Zeugen kurz durch.

— The journalist questioned the witnesses briefly.
Wir haben die gesamte Liste der Bewerber durchgefragt.

— We questioned the entire list of applicants.

Синонимы

verhören·ausfragen

Антонимы

befragen

to interrogate, to question thoroughly

Jemanden intensiv oder beharrlich ausfragen, um die Wahrheit zu erfahren.

To question someone persistently or intensively.

нейтральное

☞ Often implies intensity or searching for the truth.

Die Polizei fragte den Verdächtigen stundenlang durch.

— The police interrogated the suspect for hours.
Sie hat ihn über seine gesamte Vergangenheit durchgefragt.

— She questioned him thoroughly about his entire past.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	frage	durch
du	fragst	durch
er/sie/es	fragt	durch
wir	fragen	durch
ihr	fragt	durch
sie/Sie	fragen	durch

Präteritum претеритум

ich	fragte	durch
du	fragtest	durch
er/sie/es	fragte	durch
wir	fragten	durch
ihr	fragtet	durch
sie/Sie	fragten	durch

Imperativ императив

—
frage	(du)	durch
—
fragen	wir	durch
fragt	(ihr)	durch
fragen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	frage	durch
du	fragest	durch
er/sie/es	frage	durch
wir	fragen	durch
ihr	fraget	durch
sie/Sie	fragen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fragte	durch
du	fragtest	durch
er/sie/es	fragte	durch
wir	fragten	durch
ihr	fragtet	durch
sie/Sie	fragten	durch

Partizip партицип

durchfragend	Präsens
durchgefragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfragen

durchzufragen

§Однокоренные

§Связанные слова

untersuchen·beantworten·erfragen