Anfrage

[ˈanˌfʁaːɡə]

По слогам an|fra|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Anfrage

Plural

die Anfragen

§Значения

запрос, обращение

Ein förmliches Ersuchen um Informationen oder Auskunft.

Официальное требование предоставить информацию.

нейтральное

Ich habe eine Anfrage an das Amt geschickt.

— Я отправил запрос в ведомство.
Bitte beantworten Sie unsere Anfrage so schnell wie möglich.

— Пожалуйста, ответьте на наш запрос как можно скорее.

Синонимы

запрос (технический), проверка

Eine geschäftliche oder technische Untersuchung oder Prüfung eines Sachverhalts.

Технический или деловой запрос данных или условий.

терминологическое

Die Datenbank verarbeitet jede Anfrage in Millisekunden.

— База данных обрабатывает каждый запрос за миллисекунды.
Nach der technischen Anfrage wurden die Parameter geändert.

— После технического запроса параметры были изменены.

Синонимы

§Сложные слова

Anfrageformular

форма запроса

Preisanfrage

запрос цены

Informationsanfrage

запрос информации

Anfragebestätigung

подтверждение запроса

Kundenanfrage