Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·halten

[ˈdʊʁçˌhaltn̩]
По слогам durch|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
durchhalten N— to persevere, to hold out
„Wir müssen jetzt einfach durchhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchhalten
Präteritum
hielt durch
Partizip II
hat durchgehalten
§Значения
to persevere, to hold on
Eine schwierige Situation oder eine Anstrengung über einen längeren Zeitraum bewältigen, ohne aufzugeben.
To continue doing something despite difficulties.
нейтральное
  1. Trotz der Schmerzen hat der Sportler durchgehalten.
    — Despite the pain, the athlete persevered.
  2. Du musst jetzt einfach nur durchhalten.
    — You just have to hold on right now.
  3. Wir haben in der Krise gemeinsam durchgehalten.
    — We held on together during the crisis.
Синонимы
to endure, to last
Etwas bis zum Ende vollstrecken oder eine Phase bis zum Abschluss überstehen.
To last until the end of a process.
нейтральное
  1. Die Mannschaft hat die ganze Saison durchgehalten.
    — The team lasted the whole season.
  2. Ich weiß nicht, ob ich die Prüfung durchhalte.
    — I don't know if I will endure the exam.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte durch
du hältst durch
er/sie/es hält durch
wir halten durch
ihr haltet durch
sie/Sie halten durch
Präteritum претеритум
ich hielt durch
du hieltst durch
er/sie/es hielt durch
wir hielten durch
ihr hieltet durch
sie/Sie hielten durch
Imperativ императив
halte (du) durch
halten wir durch
haltet (ihr) durch
halten Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte durch
du haltest durch
er/sie/es halte durch
wir halten durch
ihr haltet durch
sie/Sie halten durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte durch
du hieltest durch
er/sie/es hielte durch
wir hielten durch
ihr hieltet durch
sie/Sie hielten durch
Partizip партицип
durchhaltend Präsens
durchgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchhalten
durchzuhalten
§Идиомы
§Однокоренные
halten
to hold
Aushaltbarkeit
endurance
Halt
support, hold
beibehalten
to maintain
§Связанные слова

Сообщить об ошибке