Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchlavieren

[dʊʁçlaˈviːʁən]

По слогам durch|la|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich durch etwas (Akkusativ) durchlavieren A— to maneuver through something, to worm one's way through

„Er musste sich durch die bürokratischen Hürden durchlavieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

durchlavieren

Präteritum

durchlavierte

Partizip II

hat durchlaviert

§Значения

to weave through, to wind through

Sich durch ein schwieriges Gebiet oder Hindernisse schlängeln oder winden.

To navigate or wind through obstacles or uneven terrain.

нейтральное

Das kleine Boot durchlavierte vorsichtig durch die engen Felsen.

— The small boat carefully wove through the narrow rocks.
Wir haben uns mühsam durch den dichten Wald durchlaviert.

— We wound our way through the dense forest with difficulty.

Синонимы

to maneuver, to navigate (metaphorically)

Sich durch komplizierte Verhandlungen oder schwierige soziale Situationen geschickt bewegen.

To skillfully navigate through complex negotiations or social situations.

возвышенное

Er durchlavierte geschickt durch die komplizierten Verhandlungen mit den Partnern.

— He skillfully maneuvered through the complicated negotiations with the partners.
Sie hat sich diplomatisch durch die Fragen durchlaviert.

— She skillfully navigated through the questions diplomatically.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

durchlavierend	Präsens
durchlaviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchlavieren

§Связанные слова