Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchleiden

[dʊʁçˈlaɪ̯dn̩]

По слогам durch|lei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) durchleiden A— переживать/претерпевать что-либо

„Er musste schwere Verluste durchleiden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

durchleiden

Präteritum

durchlitt

Partizip II

hat durchlitten

§Значения

переживать (боль), терпеть (мучения)

Einen Schmerz, eine Krankheit oder eine schwere emotionale Phase ertragen.

Переносить физическую или душевную боль.

нейтральное возвышенное

Er musste die schwere Krankheit allein durchleiden.

— Ему пришлось в одиночку переживать тяжелую болезнь.
Sie hat den körperlichen Schmerz tapfer durchleidet.

— Она мужественно переносила физическую боль.

Синонимы

erleiden·durchmachen·ertragen

переживать (трудный период), проходить через

Eine schwierige Zeit oder eine Prüfung geduldig überstehen.

Проходить через тяжелые жизненные обстоятельства.

возвышенное

Die Familie hat eine Zeit der Armut durchleidet.

— Семья пережила период нищеты.
Wir müssen diese Krise gemeinsam durchleiden.

— Мы должны вместе пережить этот кризис.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durchleide
du	durchleidest
er/sie/es	durchleidet
wir	durchleiden
ihr	durchleidet
sie/Sie	durchleiden

Präteritum претеритум

ich	durchlitt
du	durchlittest
er/sie/es	durchlitt
wir	durchlitten
ihr	durchlittet
sie/Sie	durchlitten

Imperativ императив

—
durchleide	(du)
—
durchleiden	wir
durchleidet	(ihr)
durchleiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durchleide
du	durchleidest
er/sie/es	durchleide
wir	durchleiden
ihr	durchleidet
sie/Sie	durchleiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durchlittie
du	durchlittiest
er/sie/es	durchlittie
wir	durchlittien
ihr	durchlittiet
sie/Sie	durchlittien

Partizip партицип

durchleidend	Präsens
durchlitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchleiden

durchzuleiden

§Однокоренные

Leidende

страдающий (человек)

§Связанные слова

erleiden·ertragen·durchhalten