Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·nagendurchnagen

[ˈdʊʁçˌnaːɡn̩]
По слогам durch|na|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas durchnagen A— to gnaw through something
„Die Maus hat den Käse komplett durchgenagt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchnagen
Präteritum
nagte durch
Partizip II
hat durchgenagt
§Значения
to gnaw through
Etwas durchgehend mit den Zähnen zerkauen oder durchbeißen.
To chew through something completely from start to finish.
нейтральное
  1. Die Maus hat sich den Käse durchgenagt.
    — The mouse gnawed through the cheese.
  2. Das Tier nagte den harten Knochen langsam durch.
    — The animal slowly gnawed through the hard bone.
Синонимы
durchbeißen·zerfressen
Антонимы
verschlingen
to gnaw through (a task), to tough it out
Sich mühsam durch eine schwierige Aufgabe oder eine lange Zeit arbeiten.
To struggle through a difficult or tedious task or period.
разговорное
  1. Ich muss mich jetzt durch diesen Bericht durchnagen.
    — I have to gnaw through this report now.
  2. Er hat sich die harte Woche durchgenagt.
    — He toughed his way through the hard week.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nage durch
du nagst durch
er/sie/es nagt durch
wir nagen durch
ihr nagt durch
sie/Sie nagen durch
Präteritum претеритум
ich nagte durch
du nagtest durch
er/sie/es nagte durch
wir nagten durch
ihr nagtet durch
sie/Sie nagten durch
Imperativ императив
—
nage (du) durch
—
nagen wir durch
nagt (ihr) durch
nagen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nage durch
du nages durch
er/sie/es nage durch
wir nagen durch
ihr naget durch
sie/Sie nagen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nagte durch
du nagtest durch
er/sie/es nagte durch
wir nagten durch
ihr nagtet durch
sie/Sie nagten durch
Partizip партицип
durchnagend Präsens
durchgenagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchnagen
durchzunagen
§Идиомы
§Однокоренные
nagen
to gnaw
derNager
gnawer, rodent
nagend
gnawing, nagging
§Связанные слова
kauen·fressen·zerkauen

Сообщить об ошибке