Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·probieren

[dʊʁçˈpʁoːbiːʁən]
По слогам durch|pro|bie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchprobieren A— to try out everything, to sample through
„Wir müssen alle Rezepte durchprobieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchprobieren
Präteritum
probierte durch
Partizip II
hat durchprobiert
§Значения
to try out various options
Verschiedene Optionen, Produkte oder Methoden nacheinander testen, um das Beste zu finden.
To test various options or methods one after another.
нейтральное
  1. Ich habe viele Strategien durchprobiert, aber nichts hat geholfen.
    — I tried out many strategies, but nothing helped.
  2. Wir müssen verschiedene Lösungen durchprobieren.
    — We have to try out different solutions.
Синонимы
ausprobieren·testen·verkosten
to sample (different foods)
Eine Menge von Dingen (z. B. Speisen) in kleinen Mengen kosten, um sie zu prüfen.
To taste many different products or dishes.
нейтральное
  1. Auf dem Markt haben wir alle Käsesorten durchprobiert.
    — At the market, we sampled all the types of cheese.
  2. Sie probiert die neuen Rezepte durch.
    — She is sampling the new recipes.
to test through
Etwas systematisch auf seine Funktion oder Qualität hin prüfen.
To test something thoroughly for functionality.
нейтральное
  1. Der Techniker hat das neue System durchprobiert.
    — The technician tested the new system through.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich probiere durch
du probierst durch
er/sie/es probiert durch
wir probieren durch
ihr probiert durch
sie/Sie probieren durch
Präteritum претеритум
ich probierte durch
du probiertest durch
er/sie/es probierte durch
wir probierten durch
ihr probiertet durch
sie/Sie probierten durch
Imperativ императив
—
probiere (du) durch
—
probieren wir durch
probiert (ihr) durch
probieren Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich probiere durch
du probierest durch
er/sie/es probiere durch
wir probieren durch
ihr probieret durch
sie/Sie probieren durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich probierte durch
du probieretest durch
er/sie/es probierte durch
wir probierten durch
ihr probieretet durch
sie/Sie probierten durch
Partizip партицип
durchprobierend Präsens
durchprobiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchprobieren
durchzuprobieren
§Однокоренные
Probe
sample, trial
probierbar
testable
Probierer
taster
Probierstation
tasting station
§Связанные слова
erproben·experimentieren·testen

Сообщить об ошибке