Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schleifen

[ˈdʊʁçˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам durch|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschleifen A— прошлифовывать что-либо (насквозь/полностью)
„Die Maschine schleift das Metallstück durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschleifen
Präteritum
schleifte durch
Partizip II
hat durchgeschleift
§Значения
прогонять через цикл
Etwas durch einen Prozess oder eine Schleife wiederholt laufen lassen, oft in der Informatik.
Повторно запускать процесс или данные через цикл.
терминологическое
  1. Das Programm schleift die Datenliste einmal durch.
    — Программа один раз прогоняет список данных через цикл.
  2. Wir haben die Parameter durch den Algorithmus durchgeschleift.
    — Мы прогнали параметры через алгоритм.
Синонимы
abschleifen·glätten
проводить через этапы
Etwas durch eine Serie von Schritten oder Phasen führen.
Проводить что-либо через последовательность шагов.
нейтральное
  1. Die neuen Mitarbeiter wurden durch das Training durchgeschleift.
    — Новые сотрудники были проведены через программу обучения.
  2. Man muss die Bewerber erst durch das Auswahlverfahren durchschleifen.
    — Нужно сначала провести кандидатов через процесс отбора.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife durch
du schleifst durch
er/sie/es schleift durch
wir schleifen durch
ihr schleift durch
sie/Sie schleifen durch
Präteritum претеритум
ich schleifte durch
du schleiftest durch
er/sie/es schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie/Sie schleiften durch
Imperativ императив
—
schleife (du) durch
—
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife durch
du schleifest durch
er/sie/es schleife durch
wir schleifen durch
ihr schleifet durch
sie/Sie schleifen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleifte durch
du schleiftest durch
er/sie/es schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie/Sie schleiften durch
Partizip партицип
durchschleifend Präsens
durchgeschleift Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschleifen
durchzuschleifen
§Сложные слова
Durchschleifvorgang
процесс шлифовки
Durchschleifmaschine
шлифовальная машина (сквозная)
§Однокоренные
schleifen
шлифовать
Schleife
петля, бант
Schleifmittel
абразивный материал
Schleifmaschine
шлифовальная машина
Schleifpapier
наждачная бумага
§Связанные слова
polieren·hobeln·schaben
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schleifen

[ˈdʊʁçˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам durch|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschleifen A— шлифовать что-либо насквозь
„Die Maschine schleift das Metallstück durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschleifen
Präteritum
schliff durch
Partizip II
hat durchgeschliffen
§Значения
шлифовать насквозь
Etwas durch Reiben oder Schleifen glätten oder bearbeiten.
Обрабатывать поверхность путем шлифовки.
нейтральное
  1. Er schleift das Metallstück vorsichtig durch.
    — Он осторожно шлифует заготовку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife durch
du schleifst durch
er/sie/es schleift durch
wir schleifen durch
ihr schleift durch
sie/Sie schleifen durch
Präteritum претеритум
ich schliff durch
du schliffst durch
er/sie/es schliff durch
wir schliffen durch
ihr schlifft durch
sie/Sie schliffen durch
Imperativ императив
—
schleife (du) durch
—
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife durch
du schleifest durch
er/sie/es schleife durch
wir schleifen durch
ihr schleifet durch
sie/Sie schleifen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliffe durch
du schliffest durch
er/sie/es schliffe durch
wir schliffen durch
ihr schliffet durch
sie/Sie schliffen durch
Partizip партицип
durchschleifend Präsens
durchgeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschleifen
durchzuschleifen

Сообщить об ошибке