Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schleifen

[ˈdʊʁçˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам durch|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschleifen A— to grind through something
„Die Maschine schleift das Metallstück durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschleifen
Präteritum
schleifte durch
Partizip II
hat durchgeschleift
§Значения
to loop through
Etwas durch einen Prozess oder eine Schleife wiederholt laufen lassen, oft in der Informatik.
To run data or a process through a loop repeatedly.
терминологическое
  1. Das Programm schleift die Datenliste einmal durch.
    — The program loops through the data list once.
  2. Wir haben die Parameter durch den Algorithmus durchgeschleift.
    — We looped the parameters through the algorithm.
Синонимы
abschleifen·glätten
to run through (stages)
Etwas durch eine Serie von Schritten oder Phasen führen.
To guide something through a sequence of steps.
нейтральное
  1. Die neuen Mitarbeiter wurden durch das Training durchgeschleift.
    — The new employees were run through the training.
  2. Man muss die Bewerber erst durch das Auswahlverfahren durchschleifen.
    — You have to run the applicants through the selection process first.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife durch
du schleifst durch
er/sie/es schleift durch
wir schleifen durch
ihr schleift durch
sie/Sie schleifen durch
Präteritum претеритум
ich schleifte durch
du schleiftest durch
er/sie/es schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie/Sie schleiften durch
Imperativ императив
—
schleife (du) durch
—
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife durch
du schleifest durch
er/sie/es schleife durch
wir schleifen durch
ihr schleifet durch
sie/Sie schleifen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleifte durch
du schleiftest durch
er/sie/es schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie/Sie schleiften durch
Partizip партицип
durchschleifend Präsens
durchgeschleift Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschleifen
durchzuschleifen
§Сложные слова
Durchschleifvorgang
grinding process
Durchschleifmaschine
through-grinding machine
§Однокоренные
schleifen
to grind
dieSchleife
loop, bow
dasSchleifmittel
abrasive
dieSchleifmaschine
grinder
dasSchleifpapier
sandpaper
§Связанные слова
polieren·hobeln·schaben
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schleifen

[ˈdʊʁçˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам durch|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschleifen A— to grind sth through
„Die Maschine schleift das Metallstück durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschleifen
Präteritum
schliff durch
Partizip II
hat durchgeschliffen
§Значения
to grind through
Etwas durch Reiben oder Schleifen glätten oder bearbeiten.
To smooth a surface by grinding or sanding.
нейтральное
  1. Er schleift das Metallstück vorsichtig durch.
    — He grinds through the metal piece carefully.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife durch
du schleifst durch
er/sie/es schleift durch
wir schleifen durch
ihr schleift durch
sie/Sie schleifen durch
Präteritum претеритум
ich schliff durch
du schliffst durch
er/sie/es schliff durch
wir schliffen durch
ihr schlifft durch
sie/Sie schliffen durch
Imperativ императив
—
schleife (du) durch
—
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife durch
du schleifest durch
er/sie/es schleife durch
wir schleifen durch
ihr schleifet durch
sie/Sie schleifen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliffe durch
du schliffest durch
er/sie/es schliffe durch
wir schliffen durch
ihr schliffet durch
sie/Sie schliffen durch
Partizip партицип
durchschleifend Präsens
durchgeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschleifen
durchzuschleifen

Сообщить об ошибке