Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·segelndurchsegeln

[ˈdʊʁçˌzeːɡl̩n]
По слогам durch|se|geln
◆ Грамматический конструктор
Приставка
etwas (Akkusativ) durchsegeln A— to sail through something
„Wir segelten den gesamten Ozean durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchsegeln
Präteritum
segelte durch
Partizip II
ist durchgesegelt
Основные формы · правильный · Неотделяемая
Infinitiv
durchsegeln
Präteritum
durchsegelte
Partizip II
hat durchsegelt
§Значения
to sail
Mit einem Segelboot eine Strecke über das Wasser zurücklegen.
To move across the water using a sail.
нейтральное
  1. Wir segeln heute die ganze Strecke durch.
    — We are sailing the whole distance today.
  2. Er hat die Bucht mit seinem kleinen Boot durchgesegelt.
    — He sailed through the bay in his small boat.
Синонимы
überqueren·durchqueren
to sail through, to traverse
Ein Gebiet oder eine Strecke mit dem Segelboot durchqueren.
To cross a specific area or region by sailing.
нейтральное
  1. Die Kapitäne durchsegeln nun den gesamten Ozean.
    — The captains are now sailing through the entire ocean.
  2. Sie sind den Ärmelkanal erfolgreich durchgesegelt.
    — They successfully sailed through the English Channel.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich segle durch
du segelst durch
er/sie/es segelt durch
wir segeln durch
ihr segelt durch
sie/Sie segeln durch
Präteritum претеритум
ich segelte durch
du segeltest durch
er/sie/es segelte durch
wir segelten durch
ihr segeltet durch
sie/Sie segelten durch
Imperativ императив
—
segle (du) durch
—
segeln wir durch
segelt (ihr) durch
segeln Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich segle durch
du segelst durch
er/sie/es segle durch
wir segeln durch
ihr segelt durch
sie/Sie segeln durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich segelte durch
du segeltest durch
er/sie/es segelte durch
wir segelten durch
ihr segeltet durch
sie/Sie segelten durch
Partizip партицип
durchsegelnd Präsens
durchsegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchsegeln
durchzusegeln
§Сложные слова
Durchsegelung
sailing through
§Однокоренные
das Segel
sail
der Segler
sailor
die Segelung
sailing
§Связанные слова
fahren·schiffen·navigieren·reisen

Сообщить об ошибке