Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·stylen

[ˈdʊʁçˌʃtaɪ̯lən]

По слогам durch|sty|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchstylen A— to style something completely

„Sie hat ihr gesamtes Outfit durchgestylt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchstylen

Präteritum

stylte durch

Partizip II

hat durchgestylt

§Значения

to design in a consistent style

Etwas von Anfang bis Ende nach einem bestimmten ästhetischen Stil gestalten.

To design or style something from start to finish according to a specific aesthetic.

нейтральное

Die Designerin hat das gesamte Loft modern durchgestylt.

— The designer styled the entire loft in a modern style.
Wir müssen die Website komplett neu durchstylen.

— We need to completely restyle the website.

Синонимы

gestalten·arrangieren·modifizieren

to style (extravagantly)

Eine Person oder ein Objekt sehr auffällig oder extrem modisch kleiden oder gestalten.

To dress or style someone in an extremely fashionable or showy way.

разговорное

☞ Often used with a slight ironic undertone.

Sie hat sich für die Party extrem auffällig durchgestylt.

— She styled herself extremely flashily for the party.
Er wurde von seinem Stylisten total neu durchgestylt.

— He was completely restyled by his stylist.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	style	durch
du	stylst	durch
er/sie/es	stylt	durch
wir	stylen	durch
ihr	stylt	durch
sie/Sie	stylen	durch

Präteritum претеритум

ich	stylte	durch
du	styltest	durch
er/sie/es	stylte	durch
wir	stylten	durch
ihr	styltet	durch
sie/Sie	stylten	durch

Imperativ императив

—
style	(du)	durch
—
stylen	wir	durch
stylt	(ihr)	durch
stylen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	style	durch
du	stylest	durch
er/sie/es	style	durch
wir	stylen	durch
ihr	stylet	durch
sie/Sie	stylen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stylte	durch
du	styltest	durch
er/sie/es	stylte	durch
wir	stylten	durch
ihr	styltet	durch
sie/Sie	stylten	durch

Partizip партицип

durchstylend	Präsens
durchgestylt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchstylen

durchzustylen

§Сложные слова

Durchstyling

complete styling

§Однокоренные

Stylist

stylist

§Связанные слова

designen·koordinieren·anpassen