Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durchwandern

[ˈdʊʁçˌvandɐn]
По слогам durch|wan|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
ein Gebiet/Land durchwandern A— пешком пересекать/обходить (какую-либо область)
„Wir durchwanderten die gesamte Alpenregion."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
durchwandern
Präteritum
durchwanderte
Partizip II
hat durchwandert
§Значения
пешком пересекать, обходить пешком
Ein Gebiet oder eine Landschaft zu Fuß durchqueren.
Пересекать местность или ландшафт пешим ходом.
нейтральное
  1. Wir durchwanderten die Alpen in zwei Wochen.
    — Мы пешком пересекли Альпы за две недели.
  2. Sie ist den ganzen Wald durchwandert.
    — Она обошла пешком весь лес.
Синонимы
durchqueren·durchlaufen
проходить через (этап), переживать
Etwas (z. B. ein Gefühl oder eine Phase) durchlaufen oder durchleben.
Проходить через определенный период или состояние.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Trauer durchwandert er schon seit Monaten.
    — Он уже несколько месяцев проходит через скорбь.
  2. Die Geschichte durchwandert viele schwierige Phasen.
    — История проходит через многие трудные этапы.
Антонимы
verlassen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchwandere
du durchwanderst
er/sie/es durchwandert
wir durchwandern
ihr durchwandert
sie/Sie durchwandern
Präteritum претеритум
ich durchwanderte
du durchwandertest
er/sie/es durchwanderte
wir durchwanderten
ihr durchwandertet
sie/Sie durchwanderten
Imperativ императив
—
durchwandere (du)
—
durchwandern wir
durchwandert (ihr)
durchwandern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchwandere
du durchwanderest
er/sie/es durchwandere
wir durchwandern
ihr durchwanderet
sie/Sie durchwandern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchwanderte
du durchwandertet
er/sie/es durchwanderte
wir durchwanderten
ihr durchwandertet
sie/Sie durchwanderten
Partizip партицип
durchwandernd Präsens
durchwandert Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchwandern
durchzuwandern
§Сложные слова
Durchwanderung
пешее пересечение
§Однокоренные
wandern
бродить, ходить пешком
Wanderer
пеший турист
Wanderlust
страсть к путешествиям
Wanderung
пешая прогулка/поход
§Связанные слова
reisen·erkunden·spazieren

Сообщить об ошибке