Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·waschen

[dʊʁçˈvasən]

По слогам durch|wa|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchwaschen A— to wash through, to rinse thoroughly

„Man muss die Wolle gründlich durchwaschen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchwaschen

Präteritum

wusch durch

Partizip II

hat durchgewaschen

§Значения

to rinse through, to wash through

Etwas mit Wasser gründlich reinigen oder ausspülen.

To clean something thoroughly with water.

нейтральное

Du musst das Gemüse vor dem Kochen gründlich durchwaschen.

— You must rinse the vegetables thoroughly before cooking.
Ich habe die neuen Kleider sofort durchgewaschen.

— I washed through the new clothes immediately.

Синонимы

ausspülen·reinigen

to wash through, to percolate

Ein Gewebe oder eine Flüssigkeit durch Wasserbewegung oder Filterung reinigen.

Technical process of cleaning via filtration or flow.

терминологическое

Die Chemikalien werden im Labor vorsichtig durchgewaschen.

— The chemicals are carefully washed through in the laboratory.

to permeate, to wash through

Etwas durch eine Bewegung oder einen Prozess vollständig durchdringen.

To pass completely through something.

нейтральное

Das Wasser wäscht die feinen Sandpartikel gründlich durch.

— The water thoroughly washes through the fine sand particles.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wasche	durch
du	wäschst	durch
er/sie/es	wäscht	durch
wir	waschen	durch
ihr	wascht	durch
sie/Sie	waschen	durch

Präteritum претеритум

ich	wusch	durch
du	wuschst	durch
er/sie/es	wusch	durch
wir	wuschen	durch
ihr	wuscht	durch
sie/Sie	wuschen	durch

Imperativ императив

—
wasch(e)	(du)	durch
—
waschen	wir	durch
wascht	(ihr)	durch
waschen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wasche	durch
du	waschest	durch
er/sie/es	wasche	durch
wir	waschen	durch
ihr	waschet	durch
sie/Sie	waschen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wüsche	durch
du	wüschest	durch
er/sie/es	wüsche	durch
wir	wüschen	durch
ihr	wüschet	durch
sie/Sie	wüschen	durch

Partizip партицип

durchwaschend	Präsens
durchgewaschen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchwaschen

durchzuwaschen

§Однокоренные

Waschgang

wash cycle

dieWaschmaschine

washing machine

§Связанные слова

spülen·reinigen·benetzen