Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·tanken

[ˈdʊʁçˌtaŋkən]
По слогам durch|tan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
durchtanken N— to refuel
„Ich muss kurz durchtanken."
etw. durchtanken A— to tank something
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchtanken
Präteritum
tankte durch
Partizip II
hat durchgetankt
§Значения
to refuel
Ein Fahrzeug mit Kraftstoff auffüllen.
To fill up a vehicle's tank with fuel.
нейтральное
  1. Wir müssen vor der langen Fahrt noch kurz durchtanken.
    — We need to refuel briefly before the long drive.
  2. Er hat das Auto an der Tankstelle durchgetankt.
    — He filled up the car at the gas station.
Синонимы
auftanken
Антонимы
leerfahren
to recharge (one's batteries)
Sich ausruhen und neue Energie sammeln.
To rest and regain energy.
разговорное
☞ Transferred meaning.
  1. Nach der stressigen Woche muss ich am Wochenende mal durchtanken.
    — After the stressful week, I need to recharge over the weekend.
  2. Sie hat im Urlaub ordentlich durchgetankt.
    — She recharged her batteries properly during the vacation.
to soak up (information)
Sich intensiv mit neuen Informationen oder Wissen versorgen.
To absorb a large amount of new information.
разговорное
  1. In der Konferenz konnte ich geistig richtig durchtanken.
    — I was able to really soak up information at the conference.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tanke durch
du tankst durch
er/sie/es tankt durch
wir tanken durch
ihr tankt durch
sie/Sie tanken durch
Präteritum претеритум
ich tankte durch
du tanktest durch
er/sie/es tankte durch
wir tankten durch
ihr tanktet durch
sie/Sie tankten durch
Imperativ императив
—
tank(e) (du) durch
—
tanken wir durch
tankt (ihr) durch
tanken Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tanke durch
du tankest durch
er/sie/es tanke durch
wir tanken durch
ihr tanket durch
sie/Sie tanken durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tankte durch
du tanktest durch
er/sie/es tankte durch
wir tankten durch
ihr tanktet durch
sie/Sie tankten durch
Partizip партицип
durchtankend Präsens
durchgetankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchtanken
durchzutanken
§Идиомы
  • neue Kraft durchtanken
    — to recharge one's batteries
§Однокоренные
derTank
tank, reservoir, container
dieTankstelle
gas station, petrol station
§Связанные слова
betanken·auffüllen·erholen

Сообщить об ошибке