Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dübeln

[ˈdyːbl̩n]
По слогам dü|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas dübeln A— to drill/fix something into something using a wall plug
„Er dübelt die Halterung in die Wand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dübeln
Präteritum
dübelte
Partizip II
hat gedübelt
§Значения
to drill and anchor
Mit einem Dübel etwas fest in eine Wand oder einen Untergrund bohren und befestigen.
To fix something to a wall using a wall plug/anchor.
нейтральное
  1. Ich muss das Regal an der Wand dübeln.
    — I have to anchor the shelf to the wall.
  2. Er hat die Haken bereits fest gedübelt.
    — He has already drilled and anchored the hooks.
Синонимы
befestigen·montieren
Антонимы
lösen
to tinker, to fumble
In der Umgangssprache: Etwas ungeschickt oder ohne Plan tun.
To fiddle around or work clumsily.
разговорное
  1. Hör auf, so herum an dem Motor zu dübeln!
    — Stop tinkering around with the engine like that!
to dance, to party
In der Jugendsprache: Tanzen oder sich zu Musik bewegen.
To dance or move to music (slang).
разговорное
  1. Die Leute haben die ganze Nacht gedübelt.
    — The people were dancing all night long.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich düble
du dübelst
er/sie/es dübelt
wir dübeln
ihr dübelt
sie/Sie dübeln
Präteritum претеритум
ich dübelte
du dübeltest
er/sie/es dübelte
wir dübelten
ihr dübeltet
sie/Sie dübelten
Imperativ императив
—
düble (du)
—
dübeln wir
dübelt (ihr)
dübeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich düble
du dübelest
er/sie/es düble
wir dübeln
ihr dübelet
sie/Sie dübeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dübelte
du dübeltest
er/sie/es dübelte
wir dübelten
ihr dübeltet
sie/Sie dübelten
Partizip партицип
dübelnd Präsens
gedübelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dübeln
zu dübeln
§Связанные слова
bohren·schrauben·verankern

Сообщить об ошибке