Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

effektieren

[ɛfɛkˈtiːɐ̯ən]

По слогам ef|fek|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. effektieren A— to effect, to execute (a payment, a transaction)

„Die Bank wird die Zahlung morgen effektieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

effektieren

Präteritum

effektierte

Partizip II

hat effektiert

§Значения

to effect, to bring about, to accomplish

Etwas bewirken, herbeiführen oder zum Erfolg führen.

To cause something to happen or to bring something to fruition.

возвышенное терминологическое

Die neuen Maßnahmen effektieren eine schnelle Besserung.

— The new measures effect a rapid improvement.
Wir haben die gewünschte Änderung effektiert.

— We have effected the desired change.

Синонимы

ausführen·realisieren·bewirken

to effect (financial transactions)

In der Finanzwelt: Wertpapiere oder Devisen handeln oder umtauschen.

To carry out financial transactions involving securities or foreign exchange.

терминологическое

Die Bank effektierte den Devisentausch sofort.

— The bank effected the foreign exchange immediately.
Er hat die Transaktion bereits effektiert.

— He has already effected the transaction.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	effektiere
du	effektierst
er/sie/es	effektiert
wir	effektieren
ihr	effektiert
sie/Sie	effektieren

Präteritum претеритум

ich	effektierte
du	effektiertest
er/sie/es	effektierte
wir	effektierten
ihr	effektiertet
sie/Sie	effektierten

Imperativ императив

—
effektiere	(du)
—
effektieren	wir
effektiert	(ihr)
effektieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	effektiere
du	effektierest
er/sie/es	effektiere
wir	effektieren
ihr	effektieret
sie/Sie	effektieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	effektierte
du	effektieretest
er/sie/es	effektierte
wir	effektierten
ihr	effektieretet
sie/Sie	effektierten

Partizip партицип

effektierend	Präsens
effektiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

effektieren

zu effektieren

§Однокоренные

Effektive

effect

§Связанные слова

bewirken·veranlassen·vollziehen