Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

eigene vier Wände

[ˈaɪ̯ɡənə fiːɐ̯ ˈvɛndə]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetonymie für das eigene Zuhause oder die eigene Wohnung.
§Значения
ses propres murs, son propre foyer
Bezieht sich auf das eigene Heim, die eigene Wohnung oder das eigene Haus.
Se rapporte à son propre foyer, son propre appartement ou sa propre maison.
нейтральное
  1. Endlich habe ich meine eigenen vier Wände gefunden.
    — Enfin, j’ai trouvé mon propre chez-moi.
  2. Er genießt die Ruhe in seinen eigenen vier Wänden.
    — Il savoure le calme dans son propre foyer.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке