Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

eierlegende Wollmilchsau

[ˈaɪ̯ɐˌleːɡəndə ˈvɔlmˌmɪltʃsaʊ̯]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin metaphorisches Fabelwesen, das alle Wünsche gleichzeitig erfüllt.
§Значения
polyvalent, solution miracle, fait tout
Eine Person oder Sache, die alle erdenklichen Eigenschaften oder Funktionen gleichzeitig besitzt.
Une personne ou une chose qui possède simultanément toutes les propriétés ou fonctions imaginables.
разговорное
  1. Wir suchen keine eierlegende Wollmilchsau, sondern eine solide Lösung.
    — Nous ne cherchons pas une solution miracle, mais une solution fiable.
  2. Dieses neue Smartphone ist eine echte eierlegende Wollmilchsau.
    — Ce nouveau smartphone est vraiment un produit polyvalent et exceptionnel.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке