Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

eile mit Weile

[ˈaɪ̯lə mɪt ˈvaɪ̯lə]
§ Грамматика
noteDeEin klassisches Sprichwort, das dazu mahnt, bei der Ausführung einer Aufgabe nicht zu überstürzen, um Fehler zu vermeiden.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
haste makes waste, slow and steady wins the race
Man sollte eine Aufgabe gründlich und besonnen angehen, anstatt sie zu überstürzen.
Advice to proceed carefully and deliberately to avoid mistakes caused by rushing.
нейтральное
  1. Lass dir Zeit beim Lesen, eile mit Weile.
    — Take your time reading, haste makes waste.
  2. Wir sollten die Planung genau prüfen; eile mit Weile.
    — We should check the planning carefully; slow and steady.

Сообщить об ошибке