Eigentum

[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]

По слогам ei|gen|tum

§ Грамматика

Genitiv

des Eigentums

Plural

§Значения

ownership, property right

Das Recht einer Person, über eine Sache nach Belieben zu verfügen.

The legal right to possess and use something.

нейтральное терминологическое

Das Eigentum an dem Grundstück wurde rechtmäßig übertragen.

— The ownership of the plot of land was legally transferred.
Niemand darf das Eigentum eines anderen ohne Erlaubnis verletzen.

— No one may violate another's property right without permission.

Синонимы

property, assets, possessions

Die Gesamtheit der Besitztümer oder Güter, die jemand besitzt.

The things or assets that belong to someone.

нейтральное

Sein gesamtes Eigentum wurde bei dem Brand zerstört.

— All of his property was destroyed in the fire.
Sie verlor ihr gesamtes Eigentum durch die Inflation.

— She lost all her possessions due to inflation.

§Идиомы