Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Eimer

[ˈaɪ̯mɐ]
По слогам ei|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Eimers
Plural
die Eimer
§Значения
bucket, pail
Ein zylindrisches Gefäß mit Henkel, das zum Aufbewahren oder Transportieren von Flüssigkeiten oder Schüttgut dient.
A cylindrical vessel with a handle for liquids or bulk materials.
нейтральное
  1. Füll den Eimer bitte mit Wasser.
    — Please fill the bucket with water.
  2. Der alte Eimer ist leider undicht.
    — The old bucket is unfortunately leaking.
  3. Wir brauchen zwei Eimer für den Sand.
    — We need two buckets for the sand.
Синонимы
derKübel
old rust bucket, clunker
Ein altes, unzuverlässiges Schiff oder Auto, über das man sich umgangssprachlich abfällig äußert.
An old, unreliable ship or car, spoken of disparagingly in colloquial speech.
☞ It is often used in the phrase 'by the bucketful'.
  1. Mit diesem alten Eimer kommen wir nie bis nach Italien.
    — We will never make it to Italy in this old clunker.
  2. Der Kapitän liebte sein rostiges Schiff, diesen alten Eimer.
    — The captain loved his rusty ship, that old rust bucket.
§Идиомы
  • jemanden aus dem Eimer werfen
    — to knock someone out of their rhythm
  • etwas in den Eimer werfen
    — to throw something away/waste it
  • im Eimer sein
    — to be broken / to be ruined
§Однокоренные
eimern
to scoop with a bucket
eimerweise
by the bucketful
§Связанные слова
derBehälter·dasGefäß·derKorb

Сообщить об ошибке