la hâte nuit à la qualité, lenteur et constance mènent au succès
Man sollte eine Aufgabe gründlich und besonnen angehen, anstatt sie zu überstürzen.
Il convient d’aborder une tâche de manière minutieuse et réfléchie, plutôt que de la faire à la hâte.
-
Lass dir Zeit beim Lesen, eile mit Weile.— Prenez tout votre temps pour lire ; avancez à votre rythme.
-
Wir sollten die Planung genau prüfen; eile mit Weile.— Nous devrions examiner minutieusement la planification ; prenons notre temps.