anlayışı yavaş olmak, ağır kavramak
Etwas Offensichtliches nicht verstehen oder eine geistige Blockade haben.
Aşikar bir şeyi anlamamak veya zihinsel bir blokaj yaşamak.
-
Ich verstehe die Lösung nicht, ich muss wohl gerade ein Brett vor dem Kopf haben.— Çözümü anlamıyorum; sanırım şu an aklımda bir boşluk var.
-
Warum siehst du das nicht? Hast du ein Brett vor dem Kopf?— Bunu neden görmüyorsun? Kafanda bir engel mi var?