Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·bringen

[ˈaɪnˌbʁɪŋən]
По слогам ein|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) einbringen A— bir şeyi bir şeye dahil etmek
„Er möchte seine Ideen in das Projekt einbringen."
etwas (Akk.) einbringen A— bir şeyi elde etmek/ortaya çıkarmak
„Die Firma muss neue Gewinne einbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einbringen
Präteritum
brachte ein
Partizip II
hat eingebracht
§Значения
sunmak
Etwas (z. B. einen Vorschlag oder ein Gesetz) offiziell zur Beratung oder Entscheidung vorlegen.
Bir şeyi (örneğin bir öneriyi veya yasayı) resmi olarak görüşme veya karara bağlanmak üzere sunmak.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung hat einen neuen Gesetzentwurf eingebracht.
    — Hükümet yeni bir yasa taslağı sundu.
  2. Er brachte seine Idee gestern in die Sitzung ein.
    — Dün fikrini toplantıda dile getirdi.
Синонимы
beitragen·beisteuern
getiri sağlamak, katkıda bulunmak
Einen Beitrag leisten oder einen Nutzen/Erfolg durch eine Handlung erzielen.
Bir eylem yoluyla katkıda bulunmak veya fayda/başarı elde etmek.
нейтральное
  1. Die neue Strategie hat viel Erfolg eingebracht.
    — Yeni strateji büyük başarılar getirdi.
  2. Das Projekt bringt uns keine Vorteile ein.
    — Bu proje bize hiçbir fayda sağlamıyor.
Синонимы
erwirtschaften·erzielen
içeri getirmek
Etwas physisch in einen Raum oder ein Gefäß hineintragen oder hineingeben.
Bir şeyi fiziksel olarak bir odaya veya kaba taşımak ya da koymak.
нейтральное
  1. Wir müssen die Möbel jetzt ins Haus einbringen.
    — Şimdi mobilyaları eve taşımamız gerekiyor.
  2. Er hat das Holz in den Keller eingebracht.
    — O, odunu bodruma taşıdı.
katkıda bulunmak, yatırmak
Einen Betrag oder eine Sache in eine Gemeinschaft oder ein Konto einzahlen.
Bir miktar parayı veya bir eşyayı bir topluluğa veya hesaba yatırmak.
нейтральное
  1. Jeder Partner muss Kapital einbringen.
    — Her ortak sermaye koymak zorundadır.
  2. Sie hat viel Geld in das Geschäft eingebracht.
    — İşletmeye çok para yatırdı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe ein
du bringst ein
er/sie/es bringt ein
wir bringen ein
ihr bringt ein
sie/Sie bringen ein
Präteritum претеритум
ich brachte ein
du brachtest ein
er/sie/es brachte ein
wir brachten ein
ihr brachtet ein
sie/Sie brachten ein
Imperativ императив
—
bringe (du) ein
—
bringen wir ein
bringt (ihr) ein
bringen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe ein
du bringest ein
er/sie/es bringe ein
wir bringen ein
ihr bringet ein
sie/Sie bringen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte ein
du brächtest ein
er/sie/es brächte ein
wir brächten ein
ihr brächtet ein
sie/Sie brächten ein
Partizip партицип
einbringend Präsens
eingebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbringen
einzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
bringen
getirmek, taşımak, iletmek
derBeitrag
makale, katkı, gönderi
beisteuern
katkıda bulunmak
§Связанные слова
liefern·erhalten·verursachen

Сообщить об ошибке