ser inseparables, ser tal para cual
Eine sehr enge, unzertrennliche Beziehung zwischen zwei Menschen haben.
Tener una relación muy estrecha e inseparable entre dos personas.
-
Die beiden Brüder sind ein Herz und eine Seele.— Los dos hermanos son inseparables; comparten un mismo corazón y un mismo alma.
-
Seit der Kindheit sind sie ein Herz und eine Seele.— Desde la infancia, son uña y carne.