un tema delicado, un asunto espinoso
Ein schwieriges, heikles oder riskantes Thema oder Problem, das mit Vorsicht behandelt werden muss.
Un tema o problema difícil, delicado o arriesgado que debe abordarse con cautela.
-
Die Steuerreform ist politisch gesehen ein heißes Eisen.— Desde el punto de vista político, la reforma fiscal es un tema delicado.
-
Er möchte dieses heiße Eisen lieber nicht ansprechen.— Prefiere no tocar ese tema delicado.