ein Spiel mit dem Feuer

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorischer Ausdruck für ein riskantes Verhalten, das große Gefahren birgt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorischer Ausdruck für ein riskantes Verhalten, das große Gefahren birgt.

jouer avec le feu

Ein sehr riskantes Unterfangen, das hohe Gefahr oder negative Konsequenzen nach sich ziehen kann.

Une entreprise très risquée qui peut entraîner de grands dangers ou des conséquences négatives.

нейтральное

Mit dieser Investition begibst du dich in ein Spiel mit dem Feuer.

— En faisant cet investissement, tu joues avec le feu.
Das ist ein Spiel mit dem Feuer, das wir nicht riskieren können.

— C’est jouer avec le feu, un risque que nous ne pouvons pas prendre.