génie, Einstein
Ein Begriff, der als Metapher für eine außergewöhnlich intelligente oder geniale Person verwendet wird.
Un terme utilisé comme métaphore pour désigner une personne exceptionnellement intelligente ou géniale.
☞ Est souvent utilisé de manière ironique pour se moquer de quelqu’un qui a commis une erreur évidente.
-
Er hält sich selbst für einen kleinen Einstein.— Il se prend pour un petit Einstein.
-
Na toll, du Einstein, hast du den Schlüssel wieder vergessen?— Allez, espèce d’Einstein, tu as encore oublié les clés ?
-
Sie ist ein echter Einstein in der Mathematik.— C’est une véritable génie des mathématiques.