ein für alle Mal aus der Welt schaffen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, ein Problem oder ein Thema endgültig und unwiderruflich zu lösen oder zu beseitigen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, ein Problem oder ein Thema endgültig und unwiderruflich zu lösen oder zu beseitigen.

to settle once and for all

Etwas (meist ein Problem, ein Missverständnis oder eine Schwierigkeit) endgültig und dauerhaft lösen oder beseitigen.

To resolve a problem or eliminate a misunderstanding permanently.

нейтральное возвышенное

Wir müssen diese Unklarheiten ein für alle Mal aus der Welt schaffen.

— We must settle these ambiguities once and for all.
Mit dieser Entscheidung wollen sie das Problem ein für alle Mal aus der Welt schaffen.

— With this decision, they want to eliminate the problem once and for all.