Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Eingabe

[ˈaɪ̯nˌɡaːbə]
По слогам ein|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Eingabe
Plural
die Eingaben
§Значения
input, data entry
Das Eintippen oder Einlesen von Daten in ein Computersystem.
The process of entering data into a computer system.
нейтральное
  1. Die Eingabe der Passwörter muss sehr vorsichtig erfolgen.
    — The input of passwords must be done very carefully.
  2. Fehler bei der Eingabe können das Ergebnis verfälschen.
    — Errors during data entry can distort the result.
Синонимы
Dateneingabe·derEintrag
submission, formal application
Ein offizielles Schreiben oder ein Antrag, der bei einer Behörde eingereicht wird.
A formal written request or application submitted to an authority.
нейтральное
  1. Wir haben eine Eingabe beim zuständigen Amt gemacht.
    — We made a submission to the responsible office.
  2. Nach der Eingabe erhielten sie eine Bestätigung.
    — After the application was submitted, they received a confirmation.
Синонимы
motion, petition
Ein formaler Vorschlag oder eine Petition in einem parlamentarischen oder rechtlichen Kontext.
A formal motion or petition within a legislative or legal context.
возвышенное
  1. Die Abgeordneten diskutierten die neue Eingabe im Rat.
    — The delegates discussed the new motion in the council.
§Сложные слова
Dateneingabe
data entry
Tastatureingabe
keyboard input
dasEingabefeld
input field
dasEingabegerät
input device
Eingabemaske
input mask
Eingabeverfahren
input procedure
§Однокоренные
§Связанные слова
Eingabeaufforderung·Eingabeformular·Eingabebefehl

Сообщить об ошибке