resolver de una vez por todas
Etwas (meist ein Problem, ein Missverständnis oder eine Schwierigkeit) endgültig und dauerhaft lösen oder beseitigen.
Resolver o eliminar algo (generalmente un problema, un malentendido o una dificultad) de manera definitiva y permanente.
-
Wir müssen diese Unklarheiten ein für alle Mal aus der Welt schaffen.— Debemos eliminar estas ambigüedades de una vez por todas.
-
Mit dieser Entscheidung wollen sie das Problem ein für alle Mal aus der Welt schaffen.— Con esta decisión, pretenden resolver el problema de una vez por todas.