einbehalten — WBuch

§Значения

to withhold, to retain

Etwas, das einem zusteht oder das man erhalten sollte, nicht herausgeben oder behalten.

To keep something for oneself instead of giving it back or passing it on.

нейтральное

Er hat das Geld einfach für sich einbehalten.

— He simply withheld the money for himself.
Die Behörde darf die Dokumente nicht einbehalten.

— The authority is not allowed to retain the documents.

Синонимы

Антонимы

to withhold (an amount, tax)

Einen Teil eines Geldbetrages oder einer Summe als Sicherheit oder zur Tilgung von Schulden nicht auszahlen.

To not pay out a portion of a sum, such as taxes or a deposit.

терминологическое

Der Arbeitgeber hat die Steuern direkt einbehalten.

— The employer withheld the taxes directly.
Sie haben einen Teil des Lohns einbehalten.

— They withheld a portion of the wages.

to withhold (information)

Informationen, Wissen oder Geheimnisse nicht preisgeben oder zurückhalten.

To not disclose important information or facts.

нейтральное

Der Zeuge hat wichtige Details einbehalten.

— The witness withheld important details.
Warum hast du diese Information einbehalten?

— Why did you withhold this information?

einbehaltend	Präsens
einbehalten	Perfekt

ein·behalten