Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·berechnen

[ˈaɪ̯nˌbʁeːçnən]
По слогам ein|be|rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einberechnen A— включать что-либо в (что-либо), учитывать при расчете
„Wir müssen die Versandkosten in den Gesamtpreis einberechnen."
etwas einberechnen A— учитывать что-либо (при расчете)
„Du solltest auch die Zeit für die Pause einberechnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einberechnen
Präteritum
berechnete ein
Partizip II
hat einberechnet
§Значения
учитывать, включать в расчет
Etwas als Teil einer Gesamtrechnung oder eines Plans berücksichtigen oder mit einbeziehen.
Принимать что-либо во внимание при планировании или расчете.
нейтральное
  1. Wir müssen die Versandkosten in den Preis einberechnen.
    — Мы должны включить стоимость доставки в цену.
  2. Hast du die mögliche Verspätung schon einberechnet?
    — Ты уже учёл возможную задержку?
  3. Man sollte Pufferzeiten immer einberechnen.
    — Всегда следует закладывать временные буферы.
Синонимы
berücksichtigen·einkalkulieren
включать в формулу, учитывать в расчете
Einen Wert oder eine Variable in eine mathematische oder statistische Berechnung einfügen.
Включать переменную или значение в математическое уравнение.
терминологическое
  1. Der Forscher hat die Luftfeuchtigkeit in das Modell einberechnet.
    — Исследователь включил влажность воздуха в модель.
  2. Diese Variable wird in der Formel nicht einberechnet.
    — Эта переменная не учитывается в формуле.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich berechne ein
du berechnst ein
er/sie/es berechnt ein
wir berechnen ein
ihr berechnt ein
sie/Sie berechnen ein
Präteritum претеритум
ich berechnete ein
du berechnetest ein
er/sie/es berechnete ein
wir berechneten ein
ihr berechnetet ein
sie/Sie berechneten ein
Imperativ императив
—
berechne (du) ein
—
berechnen wir ein
berechnt (ihr) ein
berechnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berechne ein
du berechnest ein
er/sie/es berechne ein
wir berechnen ein
ihr berechnet ein
sie/Sie berechnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich berechnete ein
du berechnetest ein
er/sie/es berechnete ein
wir berechneten ein
ihr berechnetet ein
sie/Sie berechneten ein
Partizip партицип
einberechnend Präsens
einberechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einberechnen
einzuberechnen
§Связанные слова
schätzen·ermitteln·ausrechnen

Сообщить об ошибке