Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·bestellen

[ˈaɪnˌbəˌʃtɛlən]
По слогам ein|be|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einbestellen A— to summon someone (officially)
„Der Richter bestellt den Zeugen ein."
einbestellen zu + Dativ D— to summon to something
„Er wurde zu einer Vernehmung einbestellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbestellen
Präteritum
bestellte ein
Partizip II
hat einbestellt
§Значения
to summon
Jemanden offiziell oder behördlich zu einem Termin oder einer Anhörung bitten.
To summon someone officially or by authority.
официальное
  1. Das Amt hat ihn zur Anhörung einbestellt.
    — The office summoned him for a hearing.
  2. Die Behörde bestellt die Zeugen morgen ein.
    — The authorities are summoning the witnesses tomorrow.
Синонимы
vorladen·herbeirufen
to subpoena, to summon
Einen Zeugen oder eine Person zur Aussage oder Untersuchung vorladen.
To summon a witness or suspect for questioning.
терминологическое
  1. Der Richter hat den Zeugen vor Gericht einbestellt.
    — The judge summoned the witness to court.
  2. Sie wurden zur Aussage einbestellt.
    — They were summoned to give testimony.
to summon, to invoke
Etwas (z. B. eine Person oder eine Sache) in einen bestimmten Zustand oder Ort bringen.
To summon or invoke (in a literary sense).
возвышенное
  1. Er bestellte die Geister zu seinem Tanz ein.
    — He summoned the spirits to his dance.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bestelle ein
du bestellst ein
er/sie/es bestellt ein
wir bestellen ein
ihr bestellt ein
sie/Sie bestellen ein
Präteritum претеритум
ich bestellte ein
du bestelltest ein
er/sie/es bestellte ein
wir bestellten ein
ihr bestelltet ein
sie/Sie bestellten ein
Imperativ императив
—
bestelle (du) ein
—
bestellen wir ein
bestellt (ihr) ein
bestellen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestelle ein
du bestellest ein
er/sie/es bestelle ein
wir bestellen ein
ihr bestellet ein
sie/Sie bestellen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestellte ein
du bestelltest ein
er/sie/es bestellte ein
wir bestellten ein
ihr bestelltet ein
sie/Sie bestellten ein
Partizip партицип
einbestellend Präsens
einbestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbestellen
einzubestellen
§Однокоренные
bestellen
to order, to appoint
dieBestellung
order, appointment
derBesteller
orderer, customer
§Связанные слова
vorladen·auffordern·beordern

Сообщить об ошибке